1 00:00:06,528 --> 00:00:07,616 ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ 2 00:00:07,833 --> 00:00:09,487 Η πόρτα έχει λουκέτο. 3 00:00:09,705 --> 00:00:10,749 Μπορείτε να εξερευνήσετε το κουκλόσπιτο. 4 00:00:10,967 --> 00:00:12,577 Όλα συρρικνώθηκαν. 5 00:00:13,970 --> 00:00:15,276 Τέρυ. 6 00:00:15,493 --> 00:00:16,973 Δεν έγραψα την ιστορία. Είναι από μαθητή. 7 00:00:17,147 --> 00:00:19,279 Θα μπορούσατε να φροντίσετε αυτό το χάος; 8 00:00:19,280 --> 00:00:21,412 Έχουμε 28 μέρες 9 00:00:21,630 --> 00:00:23,371 ή το εργαστήριο, Η τεχνολογία τελείωσε. 10 00:00:23,588 --> 00:00:25,025 Ξέρεις ότι θα το καταλάβω αυτό. 11 00:00:25,199 --> 00:00:27,114 και θα αλλάξω τον κόσμο, οπότε ελάτε μαζί μου. 12 00:00:28,463 --> 00:00:29,941 ?Ήταν γάτα; 13 00:00:29,942 --> 00:00:32,728 Θα σκεφτώ να αφαιρέσω μερικά από τα πρωτόκολλα. 14 00:00:32,945 --> 00:00:33,990 - Λιγότερο, πέντε λεπτά. - Όχι. 15 00:00:34,164 --> 00:00:35,383 - Δύο. - Ένα. Ίσως, αργότερα. 16 00:00:35,600 --> 00:00:36,557 Ετοιμος. 17 00:00:36,558 --> 00:00:38,081 Θα περάσουν μόνο μερικές μέρες ακόμα. 18 00:00:38,299 --> 00:00:40,039 ?Οκτώ πακέτα χαρτιού υγιεινή σε οικονομική μορφή; 19 00:00:40,040 --> 00:00:41,736 «Λίγες μέρες», ναι φυσικά. 20 00:00:41,737 --> 00:00:43,477 Λούλου, ήρθες. 21 00:00:43,478 --> 00:00:44,740 Τυφώνας Λίντι Κατευθύνεται βορειοανατολικά. 22 00:00:44,957 --> 00:00:45,741 - Όχι. - Τι κατηγορία είναι; 23 00:00:45,958 --> 00:00:47,090 Μην το λες αυτό. 24 00:00:50,224 --> 00:00:51,660 Θα είμαι ένα ανθρώπινο περιστέρι. 25 00:00:51,877 --> 00:00:53,879 ?Πόσα λείπει για να με διορθώσεις; 26 00:00:54,054 --> 00:00:54,750 Δεν ξέρω. 27 00:00:57,100 --> 00:00:58,580 Ρίτσι! 28 00:01:07,806 --> 00:01:10,722 Και τώρα να δώσω η αποχαιρετιστήρια ομιλία 29 00:01:10,940 --> 00:01:15,162 ο μαθητής με τον καλύτερο μέσο όρο της τάξης, Louise Littlejohn. 30 00:01:15,945 --> 00:01:18,121 ΠΡΙΝ ΕΠΤΑ ΜΗΝΕΣ 31 00:01:20,950 --> 00:01:22,125 Αυτή είναι η κόρη μου. 32 00:01:22,343 --> 00:01:25,085 Και καλύτερος μέσος όρος, Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 33 00:01:28,000 --> 00:01:29,176 αυτό το μέρος 34 00:01:31,569 --> 00:01:33,136 Είναι νεκρό για μένα. 35 00:01:43,015 --> 00:01:44,147 Είναι η κόρη μου! 36 00:01:52,286 --> 00:01:53,330 ?Ρίτσι; 37 00:01:53,548 --> 00:01:57,900 Ω, αγαπητέ. Ω όχι όχι όχι 38 00:01:58,118 --> 00:02:00,642 Δεν μπορώ να το πιστέψω. εγώ απλά 39 00:02:00,859 --> 00:02:03,297 Ω, αγαπητέ. Περίμενε, συρρικνώθηκες; 40 00:02:03,514 --> 00:02:04,471 Έτσι είναι. 41 00:02:04,472 --> 00:02:06,212 Έχω τόσες πολλές ερωτήσεις. 42 00:02:06,213 --> 00:02:07,866 Και εγώ τις απαντήσεις. 43 00:02:08,084 --> 00:02:10,478 Ω αγάπη μου, τι ανακούφιση! !Και τι ενθουσιασμό! 44 00:02:10,695 --> 00:02:12,349 Ναι και εγώ...! Ω! Τι ήταν αυτό; 45 00:02:12,567 --> 00:02:14,177 - Α, θα το συνηθίσεις. - Ήταν πολύ δυνατό. 46 00:02:14,395 --> 00:02:15,699 - Είναι Les. - Είναι ο Les; 47 00:02:15,700 --> 00:02:16,832 - Ναι. Έρχεται εδώ. - Αυτό; 48 00:02:17,485 --> 00:02:19,182 - Τι ωραία. - Εντάξει. Πρέπει να κρυφτείς. 49 00:02:19,400 --> 00:02:20,530 - Ε; ?Πού; - Στην ντουλάπα. 50 00:02:20,531 --> 00:02:22,315 Λοιπόν, λέει: "Μην μπεις. Ποτέ." 51 00:02:22,316 --> 00:02:24,492 Μην ανησυχείς. Καλώς. Βιάσου, βιάσου. 52 00:02:24,709 --> 00:02:26,102 - Και μυρίζει πολύ άσχημα εδώ. - Είναι εκεί έξω. 53 00:02:26,755 --> 00:02:27,669 Καλά. 54 00:02:35,894 --> 00:02:37,287 Καλημέρα. 55 00:02:37,505 --> 00:02:39,202 - Καλημέρα. -Ένα καφέ και τα λέμε; 56 00:02:40,247 --> 00:02:41,900 Ναι φυσικά. 57 00:02:52,955 --> 00:02:53,825 Ναί. 58 00:02:54,391 --> 00:02:56,045 ?Είναι απαραίτητο αυτό; 59 00:02:56,219 --> 00:02:58,308 Θέλω μόνο να είσαι ασφαλής. Οτιδήποτε θα μπορούσε να συμβεί. 60 00:02:58,526 --> 00:03:00,092 Καλά. Αρκετά με αυτό. 61 00:03:01,093 --> 00:03:04,619 Περιμένετε. Αυτή ήταν μια αντίδραση κόκκινο φως. 62 00:03:04,836 --> 00:03:10,233 Η απάντησή μου με το πράσινο φως είναι: Εκτιμώ την ανησυχία σας. 63 00:03:11,452 --> 00:03:14,194 Και η απάντησή μου με το πράσινο φως είναι: 64 00:03:14,368 --> 00:03:17,022 Ξέρω ότι οι περιστάσεις δεν είναι ιδανικές 65 00:03:17,197 --> 00:03:19,460 Και λυπάμαι πραγματικά, πραγματικά. 66 00:03:21,940 --> 00:03:23,246 κόκκινο κραγιόν 67 00:03:24,726 --> 00:03:26,467 και οδοντόκρεμα. 68 00:03:29,557 --> 00:03:30,732 Γεια σου... 69 00:03:30,949 --> 00:03:32,821 Πάω να τα μικρογραφία όσο πιο γρήγορα μπορώ. 70 00:03:33,038 --> 00:03:36,172 Αλλά αγόρασα μια οδοντόκρεμα ταξιδεύει, άρα είναι μικρότερο. 71 00:03:36,346 --> 00:03:38,348 Το Hilton έχει μερικά νέα πρωτόκολλα, 72 00:03:38,566 --> 00:03:41,177 αλλά θα βρω ένας τρόπος να το λύσουμε. 73 00:03:41,351 --> 00:03:42,177 Σας ευχαριστώ. 74 00:03:42,178 --> 00:03:43,962 Α, και για τη Λουλού, 75 00:03:44,180 --> 00:03:46,661 σκέφτηκα πολύ σε αυτό που είπες χθες το βράδυ 76 00:03:46,878 --> 00:03:47,966 και πάω να της μιλήσω. 77 00:03:48,184 --> 00:03:49,316 ?Σχετικά με το ατύχημα και για μένα; 78 00:03:49,533 --> 00:03:50,752 Σχετικά με τον τυφώνα Lindy. 79 00:03:50,969 --> 00:03:53,276 Είναι ακατάλληλο και επίσης επώδυνο. 80 00:03:54,799 --> 00:03:56,932 Λοιπόν, το εκτιμώ. Σας ευχαριστώ. 81 00:03:57,149 --> 00:03:59,021 Σχετικά με εσάς και το ατύχημα. 82 00:04:00,022 --> 00:04:03,025 Νομίζω ότι η κατάστασή μας το ρεύμα θα την τραυμάτιζε 83 00:04:03,634 --> 00:04:06,246 και δυστυχώς, Θα μπορούσα να σε κατηγορήσω, 84 00:04:06,420 --> 00:04:08,117 εάν δεν αντιμετωπιστεί σωστά. 85 00:04:08,291 --> 00:04:09,814 Λοιπόν τι θα προτείνω 86 00:04:10,032 --> 00:04:12,556 ας ανοίξουμε το κουτί των εργαλείων γάμου 87 00:04:12,774 --> 00:04:15,864 από τον Δρ. Carmichael και ας χρησιμοποιήσουμε το εργαλείο FPU. 88 00:04:16,081 --> 00:04:16,952 Συμφωνείτε; 89 00:04:17,474 --> 00:04:19,346 Ναι, αλλά με έναν όρο. 90 00:04:19,563 --> 00:04:21,696 Ω, είμαι ανοιχτός και παρών. 91 00:04:21,913 --> 00:04:25,656 Εμμένουμε στον ορισμό του Ενιαίου Γονικού Μετώπου, 92 00:04:25,874 --> 00:04:27,571 χωρίς εξωτερικές συμφωνίες. 93 00:04:27,789 --> 00:04:28,963 Ήταν μόνο μια φορά. 94 00:04:28,964 --> 00:04:31,227 Ζήτησα συγγνώμη και έμαθα το μάθημά μου. 95 00:04:31,662 --> 00:04:32,837 ΚΑΛΟΣ. 96 00:04:38,190 --> 00:04:40,410 Αυτό είναι ωραίο, σωστά; 97 00:04:40,932 --> 00:04:42,891 Ναι. 98 00:04:43,108 --> 00:04:45,023 Εκτός από τον μίνι ελέφαντα στο δωμάτιο. Ναι. 99 00:04:45,241 --> 00:04:46,763 εχεις δικιο. 100 00:04:46,764 --> 00:04:48,636 Και ορκίζομαι ότι δεν ξέχασα από τον υπολογιστή, είναι απλά... 101 00:04:48,853 --> 00:04:50,899 Νέος επενδυτής, νέα πρωτόκολλα. 102 00:04:51,116 --> 00:04:52,596 - Ναι. - Καταλαβαίνω. Κανένα πρόβλημα. 103 00:05:00,648 --> 00:05:01,910 Αντίο! 104 00:05:02,737 --> 00:05:05,217 Καλά. Καλά. 105 00:05:07,219 --> 00:05:07,785 ?Έχει ήδη φύγει; 106 00:05:08,003 --> 00:05:08,830 Περιμένετε. 107 00:05:10,527 --> 00:05:11,572 Υ 108 00:05:12,268 --> 00:05:13,964 Καλά. Αυτό είναι όλο. 109 00:05:13,965 --> 00:05:15,444 Μην πας εκεί μέσα. 110 00:05:15,445 --> 00:05:17,317 Αν και υπάρχουν κάμερες, αλλά έχουμε χρόνο. 111 00:05:17,491 --> 00:05:18,840 Χρειάζεται λίγος χρόνος για να τα αναθεωρήσετε. 112 00:05:19,928 --> 00:05:20,972 Εμείς; 113 00:05:23,105 --> 00:05:24,367 θα έπρεπε να αλλάξω. 114 00:05:28,284 --> 00:05:30,330 ?Πώς βρέθηκες εδώ; 115 00:05:31,113 --> 00:05:31,809 θα σου δείξω. 116 00:05:37,424 --> 00:05:38,642 Ρίτσι! 117 00:05:38,860 --> 00:05:41,776 Ω, θέλω να κλάψω. ?Κρυμμένες σκάλες; 118 00:05:41,993 --> 00:05:43,821 ?Εσύ το έφτιαξες αυτό; 119 00:05:44,648 --> 00:05:47,738 Ξέρεις, έχω κι εγώ πτυχίο μηχανικού. 120 00:05:47,956 --> 00:05:49,392 Φυσικά. 121 00:06:00,664 --> 00:06:01,404 Ακολουθήστε με. 122 00:06:05,147 --> 00:06:06,148 Ελευθερία! 123 00:06:06,366 --> 00:06:08,368 Ω, είσαι ιδιοφυΐα, Ρίτσι. 124 00:06:08,585 --> 00:06:11,153 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, είμαι, ναι, αλλά υπάρχουν περισσότερα. 125 00:06:11,371 --> 00:06:14,417 ;Περαιτέρω; Αλλά μου αρέσει αυτό! 126 00:06:16,332 --> 00:06:17,942 ;Οτι; 127 00:06:18,160 --> 00:06:19,466 ;Τι είναι αυτό; 128 00:06:19,683 --> 00:06:21,381 Έτσι μπορούμε να φτάσουμε εκεί γρήγορα που πάμε, 129 00:06:21,555 --> 00:06:23,905 - Έφερα τη Δεσδαιμόνα. - Πού θα μας πάει η Ντέσι; 130 00:06:24,122 --> 00:06:25,602 Μέχρι το τέλος. 131 00:06:35,395 --> 00:06:36,396 Σκέφτηκες τα πάντα. 132 00:06:36,570 --> 00:06:38,136 Και τα έφερα όλα. 133 00:06:38,572 --> 00:06:39,442 ;Α αλήθεια; 134 00:06:41,139 --> 00:06:42,619 Κάθε πράγμα. 135 00:06:43,620 --> 00:06:45,622 ?Πώς κορόιδευες τα νέα πρωτόκολλα; 136 00:06:45,840 --> 00:06:47,450 Δεν ξέρω. Ίσως είμαι κακός. 137 00:06:47,668 --> 00:06:50,018 Ναι, μπορεί να είσαι. 138 00:06:50,584 --> 00:06:53,456 Έλα, Δεσδαιμόνα. Λίγο πιο γρήγορα. 139 00:07:04,815 --> 00:07:07,427 Χθες το βράδυ, στα όνειρά μου, Είχα μια θεοφάνεια. 140 00:07:08,166 --> 00:07:09,690 ξύπνησα μέσα στη νύχτα 141 00:07:09,907 --> 00:07:12,301 και ήταν κάποιος σημαδεύοντας μου ένα όπλο. 142 00:07:14,085 --> 00:07:17,261 Ο εισβολέας μου έκανε μια ερώτηση και έπρεπε να απαντήσει σωστά 143 00:07:17,262 --> 00:07:18,220 ή θα με πυροβολούσε. 144 00:07:18,438 --> 00:07:19,873 Και το ερώτημα ήταν: 145 00:07:19,874 --> 00:07:23,399 «Πώς κάνεις εσύ, εγώ, να υπερβαίνει τα 30 δευτερόλεπτα 146 00:07:23,573 --> 00:07:24,835 μέχρι τον κατακερματισμό; 147 00:07:27,621 --> 00:07:28,969 Απομόνωση. 148 00:07:28,970 --> 00:07:29,797 ;Απομόνωση; 149 00:07:30,014 --> 00:07:31,188 Isolation, Janet. 150 00:07:31,189 --> 00:07:32,146 Είμαι η Τζάνετ. 151 00:07:32,147 --> 00:07:33,191 Αυτό είπα. 152 00:07:33,409 --> 00:07:35,150 Ω. Ναι, Τζάνετ. 153 00:07:35,367 --> 00:07:37,195 Τώρα, αν σκεφτούμε το... Πού είναι ο Ρίτσαρντ; 154 00:07:37,413 --> 00:07:40,590 Ενέκριναν μια μίνι άδεια να φροντίζει ένα αγαπημένο πρόσωπο. 155 00:07:40,808 --> 00:07:42,635 Δεν καταλαβαίνω τι σημαίνει αυτό. 156 00:07:42,636 --> 00:07:45,812 Δεν είναι εδώ σήμερα, ούτε θα είναι αύριο. 157 00:07:45,813 --> 00:07:47,771 απουσιάζει για αόριστο χρονικό διάστημα 158 00:07:47,989 --> 00:07:49,817 μέχρι το αγαπημένο σου πρόσωπο έχει ανακάμψει. 159 00:07:50,034 --> 00:07:51,165 ;Μπορείς να το κάνεις αυτό; 160 00:07:51,166 --> 00:07:52,472 Σύμφωνα με το εγχειρίδιο του πρωτοκόλλου, ναι. 161 00:07:52,646 --> 00:07:53,472 ?Ποιος είναι ο αγαπημένος; 162 00:07:53,473 --> 00:07:54,778 Πολιτική της εταιρείας 163 00:07:54,996 --> 00:07:56,388 απαγορεύει την αποκάλυψη αυτές οι πληροφορίες. 164 00:07:56,563 --> 00:07:58,042 Δεν το δέχομαι. Χρειάζομαι τον Ρίτσαρντ. 165 00:07:59,261 --> 00:08:02,438 Θα μπορούσα να είμαι ο νέος σου Ρίτσαρντ. Προσωρινά. 166 00:08:04,048 --> 00:08:05,180 Επανεκκίνηση. 167 00:08:06,398 --> 00:08:07,791 Πού ήταν, Ρίτσαρντ; Τζάνετ; 168 00:08:08,009 --> 00:08:08,618 Απομόνωση. 169 00:08:08,836 --> 00:08:10,097 Ναί. 170 00:08:10,098 --> 00:08:11,708 Αν σκεφτούμε την εξίσωση σαν αλυσίδα, 171 00:08:11,926 --> 00:08:14,450 μπορούμε να προτείνουμε από έναν μόνο ελαττωματικό σύνδεσμο 172 00:08:14,624 --> 00:08:17,018 θα μπορούσε να είναι υπεύθυνος για την αστάθεια ανάπτυξης. 173 00:08:17,235 --> 00:08:20,151 Πρέπει λοιπόν να βρούμε αυτός ο ελαττωματικός σύνδεσμος, 174 00:08:20,369 --> 00:08:23,154 απομονώστε το και θα προχωρήσουμε από εκεί. 175 00:08:23,372 --> 00:08:24,982 Σύμφωνα με την αρχή της παραμικρής ενέργειας, 176 00:08:25,200 --> 00:08:28,682 ας αλλάξουμε το EEpsilon σε Delta 177 00:08:28,899 --> 00:08:32,120 και η μερική παράγωγος από Τ σε Δ. 178 00:08:32,337 --> 00:08:34,470 Και ίσως δεν χρησιμοποιούμε το H με καπέλο, 179 00:08:34,644 --> 00:08:36,428 ας δοκιμάσουμε τέσσερα, Πι, EEpsilon, μηδέν. 180 00:08:36,603 --> 00:08:38,779 Δοκίμασε πέντε, Πι, EEpsilon, μηδέν. 181 00:08:40,868 --> 00:08:42,565 Όχι, όχι, όχι, επτά. 182 00:08:43,871 --> 00:08:47,178 Εντάξει, ξέρεις τι; Ας είναι εκατοντάδες! 183 00:08:49,093 --> 00:08:51,268 Λοιπόν, έχω την προσοχή σας. 184 00:08:51,269 --> 00:08:52,880 Επιτρέψτε μου να συστηθώ. 185 00:08:53,097 --> 00:08:55,709 Είμαι το νέο σου αφεντικό, Χίλτον Σμιθ, 186 00:08:55,926 --> 00:08:59,713 Πρέπει να με ξέρουν από τη ζωή, Κάνω πολλά πράγματα. 187 00:08:59,930 --> 00:09:01,409 Ακούω. 188 00:09:01,410 --> 00:09:03,673 Έχω μόνο μια ερώτηση για τον καθένα σας. 189 00:09:03,891 --> 00:09:05,414 ?Ποιος πεινάει; 190 00:09:06,981 --> 00:09:09,810 Ναί. Ναί. σε είδα. σε είδα. Ναί. Ναί. Εκεί πέρα. 191 00:09:10,027 --> 00:09:11,376 Αυτός ο τύπος φαίνεται έξυπνος. 192 00:09:11,551 --> 00:09:12,856 Χίλτον, χαίρομαι που σε βλέπω. 193 00:09:13,074 --> 00:09:14,683 Το μεσημεριανό διάλειμμα Είναι σε μισή ώρα. 194 00:09:14,684 --> 00:09:17,861 Ω. Ναι, αλλά έστειλα burgers από την Καλιφόρνια. 195 00:09:18,514 --> 00:09:20,037 Σε μισή ώρα θα είναι υπέροχο. 196 00:09:21,082 --> 00:09:24,955 Σε κανέναν δεν αρέσουν κρύα μπιφτέκια. 197 00:09:25,173 --> 00:09:27,131 Δουλεύουμε ενάντια στο ρολόι στο εργαστήριό μου, 198 00:09:27,349 --> 00:09:29,656 κάθε χιλιοστό του δευτερολέπτου μετράει, όπως φαίνεται στο χρονόμετρο 199 00:09:29,873 --> 00:09:31,875 της καταστροφής που μας ελέγχει εκεί πάνω. 200 00:09:32,093 --> 00:09:33,703 Δεν είναι χρονόμετρο. 201 00:09:34,486 --> 00:09:35,575 είμαι εγώ 202 00:09:36,358 --> 00:09:37,968 ότι ελέγχω ό,τι είναι δικό μου. 203 00:09:38,186 --> 00:09:40,667 Αυτό το εργαστήριο, εσύ, αυτοί οι άνθρωποι, 204 00:09:40,884 --> 00:09:42,582 κάθε χιλιοστό του δευτερολέπτου μου ανήκει. 205 00:09:43,365 --> 00:09:45,062 Οπότε αποφασίζω τι να τα κάνεις. 206 00:09:45,280 --> 00:09:48,675 Και τώρα, ήρθε η ώρα να φάμε. 207 00:09:52,766 --> 00:09:53,636 Καλός. 208 00:09:54,594 --> 00:09:55,943 Θα κάνουμε ένα διάλειμμα τώρα 209 00:09:56,160 --> 00:09:58,989 και θα επιστρέψουμε 10 λεπτά πριν. ;Καλά; 210 00:09:59,207 --> 00:09:59,947 Λαμπρός. 211 00:10:00,164 --> 00:10:01,774 ?Το άκουσες αυτό; Ερχομαι. 212 00:10:01,775 --> 00:10:04,560 Πάω! Μεσημεριανό. Ερχομαι. 213 00:10:04,734 --> 00:10:06,083 Επιστήμη, επιστήμη! 214 00:10:06,301 --> 00:10:08,172 πρέπει να βάλεις φαγητό στο στόμα σας 215 00:10:08,390 --> 00:10:10,174 ώστε η επιστήμη μπείτε στον εγκέφαλό σας. 216 00:10:10,392 --> 00:10:13,569 Ωχ, έχω ένα με σάλτσα ιδιαίτερο για σένα, Amazing Les. 217 00:10:13,743 --> 00:10:15,222 σας προτείνω 218 00:10:15,223 --> 00:10:17,051 αφήστε τον να φάει και την τελευταία μπουκιά του μπέργκερ σου. 219 00:10:18,443 --> 00:10:22,012 Έλα, επιστήμη! Έλα, επιστήμη! 220 00:10:22,230 --> 00:10:25,102 Έλα, επιστήμη! Έλα, επιστήμη! 221 00:10:35,983 --> 00:10:37,158 ?Λούλου; 222 00:10:40,204 --> 00:10:40,944 Στέφυ. 223 00:10:41,162 --> 00:10:42,337 Πάω να σταματήσω. 224 00:10:46,776 --> 00:10:48,648 Γειά σου. ;Τι κάνετε; 225 00:10:48,865 --> 00:10:50,388 ?Σε αφήνουν ακόμα να δουλέψεις εκεί; 226 00:10:50,606 --> 00:10:53,870 Ω ναι. Νέα διοίκηση και τώρα Δεν κλέβω τόσο πολύ, οπότε... 227 00:10:54,088 --> 00:10:55,611 - Α, καλά. - Δηλαδή, κλέβω λίγο, 228 00:10:55,785 --> 00:10:57,178 αλλά πρέπει να κρατήσω τη δουλειά μου, 229 00:10:57,395 --> 00:10:58,614 τώρα που είμαι στο πανεπιστήμιο. 230 00:10:58,788 --> 00:10:59,745 ?Πας στο πανεπιστήμιο; 231 00:10:59,746 --> 00:11:01,661 Μην εκπλαγείτε τόσο. 232 00:11:02,400 --> 00:11:03,532 Λυπάμαι, δεν το κάνω 233 00:11:03,706 --> 00:11:06,013 Όχι, δεν πειράζει. Πάω στο Forest Park. 234 00:11:07,623 --> 00:11:09,320 Είναι τριτοβάθμιο ίδρυμα και... 235 00:11:09,538 --> 00:11:11,888 Ω. Ναί. Μεγάλος. 236 00:11:12,672 --> 00:11:14,195 ?Και τι σπουδάζεις; 237 00:11:14,412 --> 00:11:16,763 Ψυχολογία. να βοηθήσει στους ανθρώπους με τα προβλήματά τους. 238 00:11:17,677 --> 00:11:19,199 ?Θα ξεκινήσετε με το δικό σας; 239 00:11:19,200 --> 00:11:22,769 ?Πώς είναι; 240 00:11:22,986 --> 00:11:24,988 Καλός. Πέρασα τον τελικό. 241 00:11:25,206 --> 00:11:26,642 Ξέρεις, είναι πολύ περίεργο να σε βλέπω. 242 00:11:27,164 --> 00:11:29,471 Η μαμά μου πρόσφατα Με ρώτησε για σένα. 243 00:11:29,689 --> 00:11:30,994 Πάντα του άρεσες, ξέρεις; 244 00:11:31,212 --> 00:11:31,908 Ναί. 245 00:11:34,432 --> 00:11:36,130 Και τι είπε; 246 00:11:36,347 --> 00:11:38,001 Ω ξέρετε, μόλις ρώτησε Γιατί σταματήσαμε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον; 247 00:11:38,219 --> 00:11:40,395 Ω. ;Και τι του είπες; 248 00:11:40,612 --> 00:11:42,179 Τι έγινες; σε έναν κρετίνο. 249 00:11:42,397 --> 00:11:43,572 Πόσο αστείο. 250 00:11:43,746 --> 00:11:45,269 Δεν ήταν αστείο. 251 00:11:45,487 --> 00:11:49,056 Καλά. Ναι, καταλαβαίνω. Καλά. Εσύ, ταιριάζεις. Δεν το κάνω. 252 00:11:49,273 --> 00:11:50,448 Νομίζω ότι δεν ήθελες να ταιριάξεις. 253 00:11:50,666 --> 00:11:52,668 Νομίζω ότι ήθελες να είσαι ένας κρετίνος 254 00:11:52,842 --> 00:11:54,321 Μην ανησυχείς, βασική ψυχολογία. 255 00:11:54,322 --> 00:11:56,716 Απλώς λέω ότι θυμάμαι, Ξέρεις, πώς ήσουν πριν. 256 00:11:57,325 --> 00:11:58,891 ;Προτού; 257 00:11:58,892 --> 00:12:00,937 Πριν αποφασίσεις ότι ήθελες να φύγεις από εδώ. 258 00:12:01,938 --> 00:12:03,940 γελούσαμε 259 00:12:05,028 --> 00:12:05,942 πολύ. 260 00:12:11,252 --> 00:12:12,949 κύριε Τζόουνς. 261 00:12:17,824 --> 00:12:19,521 Κυρία Σπενς. 262 00:12:23,090 --> 00:12:25,135 - Εντάξει. Λοιπόν, χάρηκα που σε είδα -Τι κάνεις απόψε; 263 00:12:25,353 --> 00:12:27,224 Ξέρω τον τερματοφύλακα από το Crabby Pete's. 264 00:12:27,442 --> 00:12:29,357 Δεν χρειαζόμαστε ταυτότητα. 265 00:12:29,574 --> 00:12:30,880 Λοιπόν, ποιος θα πάει; 266 00:12:31,533 --> 00:12:34,492 Αχ όλοι που αγνόησες στο γυμνάσιο. 267 00:12:35,058 --> 00:12:38,148 θα βολευτώ. Νομίζω ότι πέρασε. 268 00:12:38,366 --> 00:12:40,107 συναντήσω τους φίλους μου από το πανεπιστήμιο. 269 00:12:40,324 --> 00:12:41,978 Δεν σε ξέρουν, ξεκίνα από την αρχή. 270 00:12:42,936 --> 00:12:46,635 Θα μπορούσατε, δεν ξέρω, να διασκεδάσετε; 271 00:12:46,809 --> 00:12:50,900 Ή θα μπορούσα να περάσω άσχημα; 272 00:12:51,118 --> 00:12:54,077 Ναι, αλλά δεν είναι αυτό τι σου αρεσει 273 00:12:55,339 --> 00:12:56,471 Με ξέρεις. 274 00:12:57,689 --> 00:12:58,908 Χαίρομαι που σε βλέπω να χαμογελάς. 275 00:12:59,126 --> 00:13:00,910 Σαρκαστικά. 276 00:13:01,128 --> 00:13:03,913 Σαφής. Ναί. θα σου στείλω ένα μήνυμα. Αντίο αντίο. 277 00:13:20,669 --> 00:13:21,713 ?Εκεί μπήκες; 278 00:13:24,020 --> 00:13:25,021 Ω. 279 00:13:25,805 --> 00:13:27,067 ?Τι είναι όλα αυτά; 280 00:13:27,284 --> 00:13:29,460 Ξαναδημιούργησα το πρώτο μας ραντεβού αξέχαστη. 281 00:13:31,114 --> 00:13:32,376 Το μπιστρό του πανεπιστημίου, 282 00:13:32,986 --> 00:13:35,597 η πλατεία της πανεπιστημιούπολης, το χιόνι. 283 00:13:35,815 --> 00:13:37,904 Είπες ότι είναι το μέρος όπου ήσουν πιο ευτυχισμένος. 284 00:13:38,121 --> 00:13:39,470 Συγγνώμη, τι είναι; τι γινεται 285 00:13:39,688 --> 00:13:42,038 Ω διάολο! ξέχασα κάτι. 286 00:13:44,606 --> 00:13:46,433 Ρίτσι, Πώς μπήκες στο σπίτι; 287 00:13:46,434 --> 00:13:50,394 Ω, είδα ένα βίντεο στο YouTube για το πώς να ανοίξετε κλειδαριές. 288 00:13:50,612 --> 00:13:53,136 Μπορείτε να μάθετε οτιδήποτε στο YouTube. 289 00:13:53,354 --> 00:13:54,790 Σοβαρά, οτιδήποτε. 290 00:14:00,056 --> 00:14:03,277 Ω σκατά. Σκατά. Μείνε ακίνητος. 291 00:14:21,643 --> 00:14:24,559 Καλά. 292 00:14:24,776 --> 00:14:26,126 Ήταν μια καλή ιδέα. 293 00:14:29,216 --> 00:14:30,739 - Τρέχει! !! - Τρέχει! 294 00:14:30,913 --> 00:14:32,784 Ω όχι. Δεκάρα! 295 00:14:32,959 --> 00:14:36,571 Σκατά. Είναι ένα σφάλμα. Όχι, όχι, όχι! Κλείστε την πόρτα. 296 00:14:36,788 --> 00:14:38,094 Κλείστε την πόρτα. 297 00:14:39,487 --> 00:14:43,099 Ναι, ναι. Ναι, ναι. Ερχομαι. ξέρω. 298 00:14:49,018 --> 00:14:50,106 Γνωρίστε την Jackie Baldwin. 299 00:14:50,324 --> 00:14:52,935 - Γεια σου. - Γεια σου. Κάτσε κάτω. 300 00:14:53,153 --> 00:14:57,984 Κυρία Λέιλαντ, η πτήση Ήταν κάτι το παραδεισένιο. 301 00:14:58,201 --> 00:15:00,290 Ω, μπορείς να δοκιμάσεις ποια είναι η πρώτη τάξη; 302 00:15:00,943 --> 00:15:02,684 Κυρία Λέιλαντ. 303 00:15:02,902 --> 00:15:04,381 Ω Τέρυ. 304 00:15:05,252 --> 00:15:07,863 Πω πω, ιδρώνω. Κυρία Leyland, θα μπορούσατε; 305 00:15:08,995 --> 00:15:11,387 λυπάμαι. ;Μπορείς να με τσιμπήσεις να ξέρω ότι δεν ονειρεύομαι; 306 00:15:11,388 --> 00:15:12,999 Είναι τρελό. 307 00:15:13,216 --> 00:15:14,914 Απλά πιέστε λίγο. 308 00:15:19,092 --> 00:15:20,354 ?Βλέπεις, Τζάκι; 309 00:15:20,963 --> 00:15:24,401 Αυτό είναι αληθινό, είμαι αληθινός. 310 00:15:24,619 --> 00:15:27,709 Το εξαψήφιο συμβόλαιο Αυτό που σας προσφέρω είναι πολύ αληθινό. 311 00:15:27,927 --> 00:15:30,277 Ω, αγαπητέ. Αυτός ο καθηγητής Littlejohn 312 00:15:30,494 --> 00:15:33,019 θα με οδηγήσει σε σένα 313 00:15:33,715 --> 00:15:35,020 ?Εξωπραγματικό; 314 00:15:35,021 --> 00:15:37,371 Κυρία Leyland, Δεν ξέρω καν πώς 315 00:15:37,588 --> 00:15:39,024 Θα το εκτιμήσω. 316 00:15:39,025 --> 00:15:41,201 Ω πρέπει να σε ευχαριστήσω που σε έστειλα μαζί μου. 317 00:15:41,418 --> 00:15:43,812 Η Λίντι είναι μια μοναδική συγγραφέας και ανεπανάληπτο, 318 00:15:43,986 --> 00:15:45,640 μια φωνή που κόβει τον θόρυβο. 319 00:15:45,857 --> 00:15:48,295 Βρέθηκε ένας μόνο επεξεργαστής με ένα τέτοιο, αν είσαι τυχερός. 320 00:15:48,512 --> 00:15:50,384 Και εδώ είμαι, μιλώντας με τον δεύτερο. 321 00:15:51,167 --> 00:15:53,648 Και εσύ, με μία μόνο υπογραφή, 322 00:15:54,257 --> 00:15:56,346 θα προσθέσετε το όνομά σας στην εκδοτική μου ετικέτα. 323 00:15:57,521 --> 00:16:00,002 Εκπληκτική επιτυχία. 324 00:16:03,919 --> 00:16:05,312 Ω, λυπάμαι. 325 00:16:14,974 --> 00:16:17,150 Ξέρεις τον Τέρυ, 326 00:16:17,715 --> 00:16:20,631 ίσως πρέπει να ρωτήσω ζητήστε από τον δικηγόρο μου να το δει. 327 00:16:22,416 --> 00:16:23,721 ?Έχετε δικηγόρο; 328 00:16:23,939 --> 00:16:25,853 Είναι κοντά εδώ. 329 00:16:25,854 --> 00:16:30,163 ?Πόσο κοντά; Επειδή... Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 330 00:16:30,380 --> 00:16:31,728 Περπατήστε στο διάδρομο. 331 00:16:31,729 --> 00:16:33,296 Ω, σίγουρα έχετε ένα λεπτό για έναν συγγραφέα 332 00:16:33,514 --> 00:16:34,428 μοναδικό και ανεπανάληπτο. 333 00:16:35,733 --> 00:16:36,952 Μαθαίνεις πολύ γρήγορα. 334 00:16:37,561 --> 00:16:41,000 Εδώ είναι ο Hel. Όπως "κόλαση" στα αγγλικά. 335 00:16:41,174 --> 00:16:43,002 - Λάβατε το μήνυμά μου. - Φυσικά 336 00:16:43,915 --> 00:16:45,439 Terry, γνώρισε την Hel. 337 00:16:45,656 --> 00:16:46,396 Είμαι ο δικηγόρος σου 338 00:16:47,136 --> 00:16:48,224 και ο ξάδερφός του. 339 00:16:50,313 --> 00:16:51,401 Δεύτερος. 340 00:16:52,185 --> 00:16:54,448 Α, μπορεί να το θέλω δείτε το τηλέφωνό σας. 341 00:16:59,192 --> 00:17:01,846 LINDY LITTLEJHON ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΜΕ ΝΕΑ ΙΣΤΟΡΙΑ. 342 00:17:02,021 --> 00:17:03,370 Ω, βλέπω. 343 00:17:05,154 --> 00:17:07,329 Φαίνεται ότι έχουμε και οι δύο μια ειδοποίηση google 344 00:17:07,330 --> 00:17:08,679 για τον καθηγητή Littlejohn. 345 00:17:11,160 --> 00:17:12,553 Εντάξει, εδώ είναι. 346 00:17:12,770 --> 00:17:15,251 ένα συμβόλαιο κρυμμένο απόρρητο. 347 00:17:15,469 --> 00:17:16,861 Καλά που ξέρω πού να ψάξω. 348 00:17:17,340 --> 00:17:20,430 Δεν είμαστε τόσο αθώοι. 349 00:17:21,736 --> 00:17:25,305 Με συγχωρείτε. Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. Δεν θα αργήσω. 350 00:17:27,742 --> 00:17:29,091 Ελιγμός διαφυγής. 351 00:17:29,309 --> 00:17:30,266 ?Ασανσέρ ή σκάλα; 352 00:17:30,484 --> 00:17:31,441 Ανελκυστήρας. 353 00:17:50,286 --> 00:17:51,287 ;Δύσκολη μέρα; 354 00:18:00,166 --> 00:18:01,515 Βοήθεια πέρασμα 355 00:18:01,993 --> 00:18:03,169 ένα κακό ποτό 356 00:18:05,823 --> 00:18:06,737 Ελάτε. 357 00:18:21,448 --> 00:18:23,406 - Όχι. - Δεν ξέρεις τι θα έλεγα. 358 00:18:23,624 --> 00:18:25,364 - Έκπληξέ με. - Αυτό δεν έχει νόημα. 359 00:18:25,365 --> 00:18:27,845 Αυτό είναι το εργαστήριό μου! Είμαι ο επικεφαλής επιστήμονας. 360 00:18:29,020 --> 00:18:29,847 Ακολουθήστε με. 361 00:18:32,546 --> 00:18:34,722 EXECUTIVE ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΜΠΑΝΙΟ 362 00:18:55,482 --> 00:18:56,309 Αυτό είναι; 363 00:18:56,526 --> 00:18:57,962 ?Επιτρέπεται; Όχι. 364 00:18:58,702 --> 00:19:00,922 Το Hilton ξέρει; Όχι. 365 00:19:01,792 --> 00:19:04,447 Άρα είναι αλήθεια ότι όλοι έχουν μυστικά. 366 00:19:04,665 --> 00:19:07,233 Και τώρα και εμείς. Όμως... 367 00:19:09,278 --> 00:19:12,760 στο όνομα της επιστήμης. 368 00:19:13,326 --> 00:19:14,936 Φαίνεται τόσο χαρούμενος. 369 00:19:15,154 --> 00:19:16,851 ?Αυτή είναι η αξιολόγηση σας επιστημονική; 370 00:19:17,068 --> 00:19:18,809 Ναί. Η παρατήρηση Είναι απαραίτητο. 371 00:19:19,027 --> 00:19:21,464 Λοιπόν, πέρα από παρατήρηση, ?πως είναι; 372 00:19:21,682 --> 00:19:23,901 Ισχυρά ζωτικά σημεία, καλή όρεξη, καθαρά υγρά, 373 00:19:24,119 --> 00:19:26,077 - συμπαγή κόπρανα. - Τι άλλο θα μπορούσατε να ζητήσετε; 374 00:19:26,252 --> 00:19:28,602 Παρατηρήθηκε επίσης αύξηση της ταχύτητας 375 00:19:28,819 --> 00:19:29,951 και ευαίσθητη ακοή. 376 00:19:30,473 --> 00:19:32,083 Ενδιαφέρων. Αλλά δεν είναι επιβλαβές; 377 00:19:32,258 --> 00:19:33,824 Το ακριβώς αντίθετο. 378 00:19:34,042 --> 00:19:36,262 Είναι σκόπιμο να πούμε που είναι χαρούμενος, όπως παρατήρησε. 379 00:19:38,307 --> 00:19:41,571 Μην σπαταλάς την ενέργειά σου με τα περιστατικά του Χίλτον. 380 00:19:41,789 --> 00:19:44,226 Σκεφτείτε τον ως πατέρα ελεγκτής με αίσθηση 381 00:19:44,444 --> 00:19:46,271 του στυλ χιούμορ «τράβα το δάχτυλό μου». 382 00:19:46,272 --> 00:19:49,057 Τίποτα δεν τον ευχαριστεί, μόνο μπορεί ευχαριστεί τον εαυτό του. 383 00:19:52,103 --> 00:19:53,583 Μου το έχουν πει αυτό 384 00:19:55,585 --> 00:19:57,674 πατερικές φιγούρες οι ελεγκτές με επηρεάζουν. 385 00:19:57,892 --> 00:19:59,807 Ένας επιστήμονας που πήγε σε θεραπεία. 386 00:20:00,024 --> 00:20:02,810 Από τότε που περάσαμε σε προσωπικό επίπεδο 387 00:20:03,289 --> 00:20:05,334 Δεν με πειράζει να παραδεχτώ που πήγα σε θεραπεία. 388 00:20:06,074 --> 00:20:07,075 Θεραπεία ζευγαριών. 389 00:20:08,250 --> 00:20:10,209 Λοιπόν, ορίστε το. 390 00:20:10,426 --> 00:20:11,906 Είσαι καταπληκτική. 391 00:20:12,689 --> 00:20:14,909 Κάτι που προκαλεί έκπληξη. 392 00:20:16,432 --> 00:20:18,913 πολύ καλό, Θα ρωτήσω κάτι προσωπικό: 393 00:20:20,131 --> 00:20:21,089 ?Πώς πήγε; 394 00:20:21,263 --> 00:20:22,656 Καλά. θα απαντήσω. 395 00:20:23,570 --> 00:20:24,744 Είναι σε διαδικασία. 396 00:20:24,745 --> 00:20:26,225 τολμώ να πω που είναι περίπλοκο. 397 00:20:26,399 --> 00:20:27,791 Δεν έχεις ιδέα, Βιβιέν. 398 00:20:28,009 --> 00:20:29,227 Λες, με φώναξε με το όνομά μου. 399 00:20:29,228 --> 00:20:30,707 με φώναξες Les και 400 00:20:31,926 --> 00:20:32,753 είναι... 401 00:20:34,363 --> 00:20:35,495 Απλά κάντε το. 402 00:20:47,028 --> 00:20:49,509 ?Είναι αντίγραφο του Union Station στην Market Street; 403 00:20:49,726 --> 00:20:51,074 - Ρίτσαρντ; - Χμμ; 404 00:20:51,075 --> 00:20:52,555 - Ποιο είναι το καταραμένο σχέδιο; - Θα το φροντίσω. 405 00:20:52,773 --> 00:20:54,035 Καλά. 406 00:20:56,124 --> 00:20:59,040 είχες τηλέφωνο όλο αυτό το διάστημα. Καλά. 407 00:20:59,258 --> 00:21:02,826 Γιατί εγώ ζήτησα βοήθεια και εσένα μου έφερες ένα κομμάτι κέικ. 408 00:21:03,044 --> 00:21:05,089 Αλλά έχουμε τηλέφωνο. Καλά. Έτσι... 409 00:21:05,264 --> 00:21:06,656 - Αυτό είναι το σχέδιο. - Πες μου. 410 00:21:08,571 --> 00:21:12,358 Εγώ, ο Richard Paul Wear, θυσίασα πρόθυμα 411 00:21:12,575 --> 00:21:15,403 το κανονικό μου μέγεθος και την ακεραιότητά μου στο όνομα της αγάπης 412 00:21:15,404 --> 00:21:16,840 Ω σκατά. 413 00:21:17,058 --> 00:21:18,973 για την καλύτερη ιστορία αγάπης ποτέ δεν είπε. 414 00:21:19,190 --> 00:21:22,715 Θα γράψετε την ιστορία μας, που θα εμπνεύσει τους ερωτευμένους 415 00:21:22,716 --> 00:21:24,108 για πολλές γενιές. 416 00:21:24,283 --> 00:21:26,633 Και θα κερδίσεις το δεύτερο Πούλιτζερ. 417 00:21:26,850 --> 00:21:30,245 Και τότε θα ζήσουμε εδώ, στο κουκλόσπιτο, 418 00:21:30,419 --> 00:21:31,898 να είσαι μικροσκοπικός, 419 00:21:31,899 --> 00:21:33,683 αλλά μόνο σε μέγεθος, ούτε στο πνεύμα ούτε στην καρδιά. 420 00:21:36,251 --> 00:21:38,253 Ευτυχώς πάντα. 421 00:21:41,038 --> 00:21:42,779 Αυτό είναι το σχέδιο, ε; 422 00:21:42,997 --> 00:21:44,259 Ναι, αυτό είναι το σχέδιο. 423 00:21:44,433 --> 00:21:46,392 Λοιπόν, εσύ Ε, εγώ μόνο, ένα 424 00:21:47,175 --> 00:21:50,483 Αλλά γιατί να ανατριχιάσεις 425 00:21:51,048 --> 00:21:53,181 χωρίς να έχει σχέδιο 426 00:21:54,225 --> 00:21:56,489 για να μας ξανακάνει σπουδαίους; 427 00:21:56,706 --> 00:21:58,141 -Ρίτσαρντ. - Λοιπόν, δηλαδή... 428 00:21:58,142 --> 00:22:00,362 Δεν έχεις κανένα καταραμένο σχέδιο. ?Κατάλαβα καλά; 429 00:22:00,580 --> 00:22:02,146 - Λοιπόν, όχι. - Ω, αγαπητέ. 430 00:22:02,321 --> 00:22:03,756 Όχι, όχι, όχι, όχι. 431 00:22:03,757 --> 00:22:05,976 ?Γιατί σκέφτηκα θα ειχες καμια απαντηση? 432 00:22:06,194 --> 00:22:10,154 Νόμιζα ότι θα με σώσεις. Δεν μπορώ να το πιστέψω. 433 00:22:10,329 --> 00:22:12,026 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Ο Λες και η ομάδα 434 00:22:12,243 --> 00:22:13,941 θα βρουν η φόρμουλα κάποια στιγμή. 435 00:22:14,158 --> 00:22:15,290 Είναι πολύ κοντά. 436 00:22:15,464 --> 00:22:16,726 Όχι, όχι, όχι. 437 00:22:16,944 --> 00:22:18,553 Και όταν το λύσουν, μπορούμε να επιλέξουμε. 438 00:22:18,554 --> 00:22:21,427 Μικρά κορμιά, μεγάλη αγάπη. Μεγάλα σώματα, μεγάλη αγάπη. 439 00:22:21,644 --> 00:22:25,169 ;Οτι; ;Πιστεύετε ότι θα επέλεγα αυτό; 440 00:22:25,344 --> 00:22:29,696 Α, η μπαταρία είχε τελειώσει. Έπρεπε να είχα φέρει τον φορτιστή. 441 00:22:29,913 --> 00:22:31,132 Αλλά αντί για αυτό, Έβαλα την τούρτα 442 00:22:31,350 --> 00:22:32,786 γιατί είπες αυτό ήταν το αγαπημένο σου. 443 00:22:33,003 --> 00:22:34,701 Θα φύγω γιατί αν όχι, Πάω να σε χτυπήσω 444 00:22:34,918 --> 00:22:36,093 στον καταραμένο λαιμό. 445 00:22:36,311 --> 00:22:38,531 ;Οτι; Περίμενε, να σε ακολουθήσω; 446 00:22:38,748 --> 00:22:42,535 Όχι. Το τρένο έφυγε του σταθμού. ;Καλά; 447 00:22:43,057 --> 00:22:44,841 Θα πάρω το επόμενο τρένο. θα πάρω το 448 00:22:45,059 --> 00:22:48,062 Όχι! Αυτό τελείωσε, Ρίτσαρντ. 449 00:22:48,279 --> 00:22:50,760 - Εντάξει. - Και η μεταφορά επίσης. ;Καλά; 450 00:22:51,282 --> 00:22:52,719 Καλά. 451 00:22:52,936 --> 00:22:54,285 Και μην το σκέφτεσαι καν απόσπασμα Σαίξπηρ. 452 00:22:56,723 --> 00:22:57,593 ?Λίντι; 453 00:22:59,508 --> 00:23:01,380 Δεκαπέντε χρόνια σιωπής. Όχι. 454 00:23:01,989 --> 00:23:04,208 Δεν ήταν δεκαπέντε χρόνια της σιωπής, αλλά... 455 00:23:04,383 --> 00:23:07,081 δεκαπέντε χρόνια σιωπής 456 00:23:07,298 --> 00:23:08,386 και τώρα που έχω το όνειρό μου, 457 00:23:08,387 --> 00:23:09,823 τον εκδοτικό μου οίκο, η εκδοτική μου ετικέτα, 458 00:23:10,911 --> 00:23:12,347 Εκδόσεις Terry Leyland, 459 00:23:13,566 --> 00:23:16,264 απλό, κομψό, αξιοσέβαστο, 460 00:23:17,700 --> 00:23:20,224 Γλιστράει μέσα από τα δάχτυλά μου. 461 00:23:23,314 --> 00:23:25,142 Αλλά σε νοιάζει; Οχι. 462 00:23:25,360 --> 00:23:27,754 Μου ζητάς ακόμα περισσότερα; Ναί. 463 00:23:27,971 --> 00:23:29,495 Είμαστε ακόμα φίλοι; 464 00:23:31,801 --> 00:23:33,673 Δεν ξέρω. 465 00:23:38,373 --> 00:23:39,635 Την βοηθάς. 466 00:23:41,724 --> 00:23:42,856 Και ποιος σε σένα; 467 00:23:46,294 --> 00:23:47,730 Ι. 468 00:23:50,820 --> 00:23:52,866 Οι σχέσεις συναλλακτικά είναι... 469 00:23:54,128 --> 00:23:55,434 μη βιώσιμος. 470 00:23:57,131 --> 00:23:58,611 Και μοναχικός. 471 00:24:05,487 --> 00:24:07,141 Είσαι καλός άνθρωπος. 472 00:24:08,447 --> 00:24:10,840 Ξέρω τουλάχιστον 30 άτομα που Δεν θα συμφωνούσαν με αυτό. 473 00:24:13,495 --> 00:24:15,889 πολλές απόψεις Δεν κάνουν κάτι αληθινό. 474 00:24:20,763 --> 00:24:23,287 Είσαι τόσο σοφός. 475 00:24:33,428 --> 00:24:34,908 Με ιντριγκάρεις πολύ. 476 00:24:37,998 --> 00:24:39,347 Και μου αρέσει... 477 00:24:40,740 --> 00:24:42,132 πολύ. 478 00:24:52,360 --> 00:24:55,885 Μπορώ να ρωτήσω αν είσαι παντρεμένος; 479 00:24:57,496 --> 00:24:58,322 Κουτί. 480 00:25:02,022 --> 00:25:02,936 Ω. 481 00:25:03,937 --> 00:25:04,894 ;Είστε παντρεμένος; 482 00:25:05,112 --> 00:25:05,982 Κατά κάποιο τρόπο. 483 00:25:06,200 --> 00:25:07,809 Και αυτός; Ή αυτή; 484 00:25:07,810 --> 00:25:10,073 - Αυτός. - Αυτός, αυτός. Είναι αυτός; 485 00:25:10,291 --> 00:25:12,249 ;Ζωντανός; Κατά κάποιο τρόπο. 486 00:25:12,772 --> 00:25:14,294 - Ω. - Ας πούμε ότι είναι ζωντανός. 487 00:25:14,295 --> 00:25:16,427 ?Ο όρος "ζωντανός" Δεν είναι δυαδικής φύσης; 488 00:25:17,385 --> 00:25:19,866 ένας ζωντανός οργανισμός θεωρείται ζωντανός 489 00:25:20,083 --> 00:25:21,781 αν παρουσιάζει βέβαιο χαρακτηριστικά 490 00:25:21,998 --> 00:25:23,913 τι το διαφοροποιεί της μη ζωντανής ύλης. 491 00:25:24,740 --> 00:25:27,700 Κατά κάποιο τρόπο, ο άντρας μου δεν μπορεί να διαφοροποιηθεί 492 00:25:27,917 --> 00:25:30,006 - της μη ζωντανής ύλης. - Μπορώ να ρωτήσω αν αυτός; 493 00:25:30,224 --> 00:25:32,792 Όχι, φτάνει, αλλά ήταν ωραίο να το μοιραστώ. 494 00:25:33,009 --> 00:25:35,272 Ω όχι. 495 00:25:35,490 --> 00:25:36,665 ;Οτι; 496 00:25:36,883 --> 00:25:38,580 Νομίζω ότι ο κύριος Magoo έχει κρίση. 497 00:25:38,798 --> 00:25:40,408 ?Ένας σπασμός; ;Οτι; 498 00:25:41,278 --> 00:25:43,542 θα μπορούσα να πεθάνω. Εντάξει, δεν μπορώ να τη χάσω. 499 00:25:43,759 --> 00:25:45,282 ?Να την χάσεις; 500 00:25:45,500 --> 00:25:47,546 - Τον λυπάμαι, ξεκάθαρα. - Νιώθεις καλά; 501 00:25:47,720 --> 00:25:49,243 Ναι, λατρεύω αυτή την καταραμένη γάτα. 502 00:25:49,460 --> 00:25:50,026 Καλά. 503 00:25:51,071 --> 00:25:52,420 Έχει ήδη σταματήσει. 504 00:25:52,594 --> 00:25:54,335 Ο καρδιακός σου ρυθμός επανήλθε στο φυσιολογικό. 505 00:25:54,553 --> 00:25:58,339 Καλός. Έχω ταχυκαρδία. 506 00:26:00,036 --> 00:26:02,169 έχει σφυγμό υπερβολικά υψηλή 507 00:26:02,386 --> 00:26:04,954 και ο καρπός πολύ ιδρωμένος. 508 00:26:07,609 --> 00:26:10,612 Δεν μπορεί να του συμβεί τίποτα σε εκείνη τη γάτα, εντάξει; 509 00:26:10,830 --> 00:26:13,963 Ο κύριος Magoo είναι καλά. Ανησυχώ για σένα. 510 00:26:15,095 --> 00:26:17,271 Εκτιμώ την ανησυχία σας. αλλά 511 00:26:17,880 --> 00:26:18,968 πρέπει να πάω. 512 00:26:19,621 --> 00:26:20,840 Συγνώμη. 513 00:26:27,760 --> 00:26:29,588 Έλα, έλα. ?Πού είναι; 514 00:26:32,591 --> 00:26:34,897 Παρακαλώ, πού είναι; ?Πού είναι; ?Πού είναι; 515 00:26:35,594 --> 00:26:37,465 ?Πού είναι; Ερχομαι. 516 00:26:46,561 --> 00:26:48,694 Είμαι εντελώς μόνος. 517 00:26:51,479 --> 00:26:53,960 Είμαι εδώ. 518 00:27:04,840 --> 00:27:06,537 σε έψαχνα. 519 00:27:06,712 --> 00:27:08,148 ;Επειδή; 520 00:27:08,496 --> 00:27:12,065 Ήθελα να σου πω πόσο Μου άρεσε η ομιλία σου. 521 00:27:12,282 --> 00:27:14,197 ;Τι σχόλια έχεις δάσκαλε; 522 00:27:14,415 --> 00:27:16,852 Κανένας. Ήταν μια χρήση αποτελεσματικός των λέξεων. 523 00:27:17,331 --> 00:27:18,854 Ναί. Σίγουρος. Σαφής. 524 00:27:19,072 --> 00:27:20,594 Αποτελεσματικό και πάλι. 525 00:27:20,595 --> 00:27:24,077 Γεια, ξέρω ότι δεν ήθελες κάνε τα πάντα για την αποφοίτησή σου, 526 00:27:24,294 --> 00:27:26,427 αλλά αναρωτιόμουν αν εσύ κι εγώ 527 00:27:26,645 --> 00:27:29,169 θα μπορούσαμε να πάμε για ένα μιλκσέικ στο Mandy's. 528 00:27:31,519 --> 00:27:32,738 Δεν είμαι πια δέκα. 529 00:27:34,087 --> 00:27:37,699 Ναι ξέρω. απλά σκέφτηκα Τι θα ήταν, ξέρεις; 530 00:27:37,917 --> 00:27:39,395 ;Νοσταλγικός; 531 00:27:39,396 --> 00:27:44,053 Ναι, με έπιασες. Είμαι πολύ αξιολύπητος, αλλά 532 00:27:45,011 --> 00:27:47,230 Είναι απλά παγωτό. ;Τι λες; 533 00:27:48,275 --> 00:27:51,452 Εντάξει, δεν μπορώ. φεύγω. 534 00:27:52,453 --> 00:27:53,193 ?Πού; 535 00:27:53,410 --> 00:27:54,976 Στο πανεπιστήμιο. 536 00:27:54,977 --> 00:27:57,414 Είναι Ιούνιος. το πανεπιστήμιο Δεν ξεκινάει για μήνες. 537 00:27:57,632 --> 00:27:59,111 ;Δεν σου είπε ο μπαμπάς; 538 00:27:59,112 --> 00:28:03,246 Μου πήρε πρακτική για παρατήρηση ή κάτι τέτοιο. 539 00:28:04,291 --> 00:28:06,206 Ε, όχι. 540 00:28:06,815 --> 00:28:09,688 - Όχι, δεν μου το είπε ο μπαμπάς. - Τι δεν είπε ο μπαμπάς; 541 00:28:09,905 --> 00:28:12,299 Τα καλοκαιρινά σχέδια της Λουλού. 542 00:28:12,516 --> 00:28:13,256 ?Δεν σου είπα; 543 00:28:13,909 --> 00:28:15,041 Όχι. 544 00:28:15,258 --> 00:28:16,345 Λοιπόν, ήταν τελευταία στιγμή. 545 00:28:16,346 --> 00:28:18,871 Νόμιζα ότι σου είπα. λυπάμαι. 546 00:28:27,662 --> 00:28:28,532 ;Που πάτε; 547 00:28:32,232 --> 00:28:33,276 ?Δεν σου είπα; 548 00:28:40,501 --> 00:28:42,764 Είσαι το δεύτερο πρόσωπο τι βλέπω σήμερα 549 00:28:42,982 --> 00:28:44,679 Πνίξτε τις λύπες σας σε ένα smoothie. 550 00:28:44,853 --> 00:28:45,724 Ω ναι; 551 00:28:45,941 --> 00:28:48,727 ?Ήταν άλλη μάνα; 552 00:28:53,557 --> 00:28:54,515 Ήμουν εγώ. 553 00:28:57,170 --> 00:28:59,128 ;Και τι σε κάνει τόσο λυπημένος; 554 00:29:01,304 --> 00:29:03,872 Θα μπορούσα να σε ρωτήσω το ίδιο, αλλά διάβασα το έργο σου. 555 00:29:04,525 --> 00:29:07,876 Και το λέω με όλο το σεβασμό. και λίγη αταξία. 556 00:29:09,704 --> 00:29:11,967 - ?Σε ξέρω; - Όχι. Λοιπόν, δεν ξέρω. 557 00:29:12,794 --> 00:29:16,232 Σε ξέρω και σε λατρεύω. 558 00:29:16,450 --> 00:29:20,715 Πρέπει να σου ομολογήσω κάτι: δουλειά στο εργαστήριο με τον άντρα σου. 559 00:29:21,368 --> 00:29:23,326 Ω, καλά. 560 00:29:25,546 --> 00:29:26,373 Τι απαίσιο. 561 00:29:29,855 --> 00:29:30,769 Ναί. 562 00:29:37,514 --> 00:29:38,385 ;Ξέρεις; 563 00:29:40,909 --> 00:29:42,955 θα ήμουν αμελής 564 00:29:43,172 --> 00:29:44,957 αν δεν εκμεταλλευόμουν αυτή την ευκαιρία 565 00:29:45,174 --> 00:29:49,309 να σου πω πόσο θαυμάζω και μου αρέσει το μυθιστόρημά σου. 566 00:29:51,050 --> 00:29:53,835 Αλλά όχι, σοβαρά, η ικανότητά σου να συλλάβει το βάρος, 567 00:29:54,053 --> 00:29:56,620 το βάρος του περίπλοκου συναισθηματική σχέση 568 00:29:56,795 --> 00:29:58,274 της μητέρας, όχι μόνο με την κόρη του, 569 00:29:58,492 --> 00:30:00,233 αλλά με τον εαυτό της, έλα. 570 00:30:00,450 --> 00:30:01,929 Είναι ένα αριστούργημα. 571 00:30:01,930 --> 00:30:05,804 Είναι ένα αριστούργημα για τη διάσταση και την απογοήτευση. 572 00:30:06,021 --> 00:30:08,241 Και αν το είχα γράψει κάποιος όχι τόσο ικανός, 573 00:30:08,458 --> 00:30:09,982 θα μπορούσε να είναι καρτουνίστικο ή τραχύ 574 00:30:10,199 --> 00:30:13,159 αλλά ήμουν... είμαι. 575 00:30:13,376 --> 00:30:17,380 Ξέρεις, υπερβαίνει, πολύ συγκινημένος από την ικανότητα 576 00:30:17,598 --> 00:30:20,514 της κόρης να ευδοκιμήσει κάτω τις περίπλοκες συνθήκες 577 00:30:20,731 --> 00:30:22,559 συναισθήματα στα οποία μεγάλωσε. 578 00:30:23,560 --> 00:30:30,393 Είναι το ταξίδι του ήρωα κάτω από μια κωμική κραυγή για βοήθεια. 579 00:30:33,483 --> 00:30:37,009 Ήθελα απλώς να σου δώσω μια αγκαλιά σε εκείνη την κόρη. 580 00:30:38,184 --> 00:30:40,403 Είναι αναγωγικό, το ξέρω, αλλά είναι αλήθεια. 581 00:30:46,714 --> 00:30:49,064 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια αγκαλιά. 582 00:30:50,022 --> 00:30:51,762 Ίσως το παρακάνω, 583 00:30:51,937 --> 00:30:54,374 αλλά θα μπορούσα ευχαρίστως να σου δώσω ένα. 584 00:30:57,203 --> 00:30:58,421 Καλά. 585 00:31:20,400 --> 00:31:21,880 Είναι εντάξει; 586 00:31:22,054 --> 00:31:23,229 Τέλειος. 587 00:31:27,015 --> 00:31:27,973 Ήρθε η μαμά σου. 588 00:31:28,190 --> 00:31:29,452 Ναι, εντάξει. Ευχαριστώ Barb. 589 00:31:33,892 --> 00:31:36,241 πρέπει να πάω. 590 00:31:36,242 --> 00:31:37,112 Καλά. 591 00:31:40,246 --> 00:31:41,682 Δεν του αρέσει να οδηγεί τη νύχτα. 592 00:31:42,509 --> 00:31:44,467 - Μα υπάρχει ήλιος. - Θα είναι. 593 00:32:00,222 --> 00:32:01,571 Είμαι μόνος. 594 00:32:03,225 --> 00:32:04,923 Είμαστε όλοι μόνοι. 595 00:32:21,461 --> 00:32:22,941 Όχι όχι! 596 00:33:20,259 --> 00:33:22,174 - ;Τι κάνεις; - Πάω σπίτι. 597 00:33:22,391 --> 00:33:25,612 ;Επειδή; ?Για την αντιπαράθεση για τα χάμπουργκερ; 598 00:33:25,829 --> 00:33:27,570 Στο εργαστήριό μου, Είμαι ο σερίφης, εντάξει; 599 00:33:27,788 --> 00:33:30,834 Κεραυνοί και κεραυνοί! ?Τι δεν καταλαβαίνεις; 600 00:33:31,009 --> 00:33:33,315 Εντάξει, ακούστε, υπάρχει νέο αφεντικό στην πόλη 601 00:33:33,533 --> 00:33:37,058 και είναι ο ανταγωνιστής, αλλά έχει τα λεφτά. 602 00:33:37,276 --> 00:33:38,668 Καλός. Τέλος πάντων, ξεκίνησε. 603 00:33:39,191 --> 00:33:41,280 - Πόσο ώριμος! - Πρέπει να πάω σπίτι, Μάρτιν. 604 00:33:41,497 --> 00:33:43,543 Καλά. ?Το ξέρατε; Γεια σου. 605 00:33:43,760 --> 00:33:46,459 Το Hilton δεν έχει φύγει ακόμα από εδώ. Αυτό δεν φαίνεται καλό. 606 00:33:46,676 --> 00:33:47,808 Α, αφήστε το να σαπίσει. 607 00:33:48,026 --> 00:33:49,766 Προσβάλλεις αυτόν και εμένα! 608 00:33:49,984 --> 00:33:51,071 Αφήστε τα όλα να σαπίσουν. 609 00:33:51,072 --> 00:33:52,595 Εντάξει, καταλαβαίνεις τα δικά σας εμπόδια. 610 00:33:52,813 --> 00:33:54,336 Πες του τι ήταν οικογενειακή έκτακτη ανάγκη. 611 00:33:54,554 --> 00:33:56,121 ;Οτι; ;Α αλήθεια; 612 00:33:56,338 --> 00:33:57,774 - Κάποιος μπορεί να είναι νεκρός. - Αυτό; Για ποιον μιλάς; 613 00:33:57,992 --> 00:33:59,037 - Από κάποιον! - ;ΠΟΥ; ;Οτι; 614 00:33:59,211 --> 00:34:00,342 Κάποιος. 615 00:34:12,572 --> 00:34:13,703 Μας αρέσει αυτό; 616 00:34:14,400 --> 00:34:15,879 Ισως. 617 00:34:16,054 --> 00:34:18,665 Καλά. Αλλά δεν πρέπει το πατησω λιγο? 618 00:34:18,882 --> 00:34:21,015 Ξέρεις, μπορώ να πάρω την παρουσίαση 619 00:34:21,407 --> 00:34:23,539 για να δεις πώς στριφογυρίζει και όλα αυτά. 620 00:34:23,757 --> 00:34:27,717 Οχι ακόμη. Δεν είναι άχρηστο. 621 00:34:27,935 --> 00:34:29,502 Καλά. Είναι δική σου απόφαση. 622 00:34:31,112 --> 00:34:32,287 Μέχρι που δεν είναι. 623 00:34:33,245 --> 00:34:34,768 Δεν είναι αυτό που συζητήσαμε. 624 00:34:35,464 --> 00:34:37,901 όπως ο εγκέφαλος και τα στρατεύματα στο πεδίο, 625 00:34:38,076 --> 00:34:41,166 πώς σου αρέσει να με αναφέρεσαι, Έχω τον τελευταίο λόγο 626 00:34:41,383 --> 00:34:44,386 όταν πρόκειται για ταλέντο. 627 00:34:45,083 --> 00:34:45,953 Το ταλέντο. 628 00:34:46,127 --> 00:34:47,259 Σαφής. 629 00:34:48,216 --> 00:34:51,089 Αλλά η διαίσθησή μου λέει: "Πατήστε." 630 00:34:52,742 --> 00:34:54,657 Δεν μπορείτε να το βοηθήσετε, σωστά; 631 00:34:55,093 --> 00:34:56,920 Ούτε εσύ. 632 00:35:00,054 --> 00:35:01,099 Τύπος. 633 00:35:02,317 --> 00:35:03,101 Όχι. 634 00:35:03,971 --> 00:35:04,667 Πατήστε. 635 00:35:05,712 --> 00:35:06,669 είπα όχι. 636 00:35:11,065 --> 00:35:12,719 ;Οτι; Δεν σε αγγίζω. 637 00:35:13,633 --> 00:35:17,245 Α, θα φύγεις; Ω αλήθεια; Καλά. Λοιπόν, πόσο παιδικό. 638 00:35:18,594 --> 00:35:21,510 Ω, αγαπητέ. Όχι τώρα, Νιλς. 639 00:35:21,728 --> 00:35:23,032 Δεν είναι ώρα για ερωτήσεις. 640 00:35:23,033 --> 00:35:24,992 Δεν έχω χρόνο για σχόλια. Σας ευχαριστώ. 641 00:35:25,166 --> 00:35:26,124 Κανένα πρόβλημα. 642 00:35:26,994 --> 00:35:28,474 Ψάχνω για κάτι μεγαλύτερο. 643 00:35:28,691 --> 00:35:30,128 Ω ναι; ?Περισσότερο από μένα; Είμαι η ιστορία. 644 00:35:30,345 --> 00:35:31,694 Όχι πια. 645 00:35:32,565 --> 00:35:33,348 ;Οτι; 646 00:35:35,524 --> 00:35:37,526 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. πρέπει να πάω. 647 00:35:52,324 --> 00:35:55,631 Δεν θα φύγουμε. φτάνουμε. Κοίτα, περάσαμε τις πόρτες. 648 00:35:55,849 --> 00:35:57,590 Θα έχει πλάκα. Θα είναι υπέροχο. 649 00:35:57,807 --> 00:35:59,940 Είπες ότι θα έρθεις νωρίς. ;Τι συνέβη; 650 00:36:00,158 --> 00:36:02,638 Αυτό είναι νωρίς. Φορέστε ένα καταραμένο ρολόι. 651 00:36:04,814 --> 00:36:06,338 ;Τι κάνετε; 652 00:36:06,555 --> 00:36:08,862 Μάικ, αυτή είναι η φίλη μου η Λούλου. Γνωριζόμαστε πολύ καιρό. 653 00:36:09,079 --> 00:36:10,429 Λούλου, Μάικ. 654 00:36:10,646 --> 00:36:12,039 Γειά σου. 655 00:36:12,213 --> 00:36:13,214 Ψάξε με όταν έχεις ένα διάλειμμα ;Εντάξει; 656 00:36:13,432 --> 00:36:14,911 Οτιδήποτε για σένα, αφεντικό. 657 00:36:16,043 --> 00:36:17,087 Εκπληκτική επιτυχία. 658 00:36:19,133 --> 00:36:20,178 ;ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ; 659 00:36:21,222 --> 00:36:22,571 - Αυτό; - Ταυτοποίηση! 660 00:36:22,789 --> 00:36:23,877 Ναί. Είναι, εγώ... 661 00:36:24,094 --> 00:36:27,097 Ήταν ένα αστείο. Φαίνεσαι 21. Έλα μέσα. 662 00:36:33,191 --> 00:36:34,931 - Χαριτωμένο, έτσι δεν είναι; - Το μισώ. 663 00:37:07,573 --> 00:37:10,228 θα σώσω τον εαυτό μου. 664 00:37:15,624 --> 00:37:17,365 Έλα εδώ, διάολο! 665 00:38:03,455 --> 00:38:05,413 Δεν είναι αποχαιρετισμός, Χορωδία Χώρου. 666 00:38:06,414 --> 00:38:07,589 τελείωσε. 667 00:38:10,679 --> 00:38:13,247 Καλό ταξίδι. 668 00:38:13,421 --> 00:38:17,033 - Για μένα! !! - Είναι για μένα! !Καλά Χριστούγεννα! 669 00:38:18,992 --> 00:38:21,734 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκαναν. 670 00:38:27,740 --> 00:38:30,612 Είναι αυτή που έπεσε το μικρόφωνο! 671 00:38:31,221 --> 00:38:32,962 το έκανες αυτό στην αποφοίτηση, σωστά; 672 00:38:33,180 --> 00:38:35,051 - Αυτό. - Έριξες το μικρόφωνο; 673 00:38:35,269 --> 00:38:37,315 - Αφήστε το μικρόφωνο. - Ναι. Ήμουν εγώ. 674 00:38:38,490 --> 00:38:40,274 Η γιαγιά μου μισούσε τον λόγο σου. 675 00:38:41,231 --> 00:38:43,408 Και μισώ τη γιαγιά μου, λοιπόν ευχαριστώ. 676 00:38:44,191 --> 00:38:46,933 Ναι, σας είπα, ηλίθιοι, που είναι αυτή Αυτή με το μικρόφωνο. 677 00:38:47,629 --> 00:38:49,849 -Είσαι υπέροχη, κορίτσι! !! - Ναι! 678 00:38:50,066 --> 00:38:53,548 ;Βλέπω; Κανείς δεν νοιάζεται. Είναι διασκεδαστικό, έτσι δεν είναι; 679 00:38:53,766 --> 00:38:54,680 Σαφής. 680 00:38:54,897 --> 00:38:56,159 ?Πηγαίνοντας στο Forest Park; 681 00:38:56,334 --> 00:38:57,770 Όχι. Πλάκα μου κάνεις; 682 00:38:57,987 --> 00:38:59,380 Είναι απλώς μια ερώτηση. 683 00:38:59,598 --> 00:39:01,556 Ω αυτή σπουδές στο Μανχάταν. 684 00:39:02,992 --> 00:39:05,168 Ω. Γνωρίζατε ότι η μητέρα σας έγραψε 685 00:39:05,343 --> 00:39:07,562 «Το ουράνιο τόξο μου αρχίζει με μαύρο»; 686 00:39:07,780 --> 00:39:09,216 Αυτή είναι η μαμά σου; 687 00:39:09,390 --> 00:39:10,957 Το διαβάσαμε στην τάξη. 688 00:39:12,524 --> 00:39:15,178 Τα παιδικά χρόνια της μαμάς σου. Οικογενειακά δείπνα. Εκπληκτική επιτυχία! 689 00:39:16,049 --> 00:39:18,399 Η τάξη ήταν της ναρκισσιστικής μυθοπλασίας. 690 00:39:18,617 --> 00:39:19,748 Και ξέρουμε ότι είναι μυθοπλασία. 691 00:39:19,966 --> 00:39:21,707 Υπάρχει πολλή αλήθεια στη μυθοπλασία. 692 00:39:21,924 --> 00:39:24,100 ?Η μαμά σου μπόρεσε να σου δείξει κάποιου είδους στοργή; 693 00:39:25,624 --> 00:39:27,800 ;Τι είδους ερώτηση είναι αυτή; 694 00:39:28,017 --> 00:39:29,802 Πόσο ευαίσθητο! Είναι λογικό. 695 00:39:30,019 --> 00:39:31,847 Γεια, μικρόφωνο. Γεια σου! 696 00:39:32,065 --> 00:39:33,371 - Αυτό; - ?Ποτά; Ελα. 697 00:39:33,545 --> 00:39:34,459 - Όχι. - Ποτά. 698 00:39:34,676 --> 00:39:35,895 -Λούλου. Λούλου. Όχι. - Έλα. 699 00:39:36,374 --> 00:39:37,549 - Παρακαλώ, όχι. - Εντάξει. 700 00:39:37,766 --> 00:39:38,854 - Όχι, δεν είναι καλό. - Εντάξει. 701 00:39:39,072 --> 00:39:40,203 Ας πιούμε με μικρόφωνο. 702 00:39:55,218 --> 00:39:56,219 Γειά σου. 703 00:39:57,743 --> 00:39:58,961 Φαίνεσαι... 704 00:39:59,701 --> 00:40:01,181 - Βρώμικο. - Θα έλεγα δυνατά. 705 00:40:02,704 --> 00:40:05,794 Μου έφερες το τηλέφωνό μου. Με εντυπωσιάζεις. 706 00:40:06,621 --> 00:40:08,884 Ναι; Ήλπιζα ότι θα λειτουργούσε. 707 00:40:09,624 --> 00:40:11,104 θα οδηγήσω. 708 00:40:11,321 --> 00:40:14,499 Θα πας σε τι; Περίμενε, περίμενε. ;Πάμε; 709 00:40:14,716 --> 00:40:17,153 Ναί. Θα επιστρέψουμε και θα λεηλατήσουμε τον τόπο. 710 00:40:19,547 --> 00:40:20,983 ?Που πάμε; 711 00:40:21,723 --> 00:40:26,075 Στο ηλιοβασίλεμα, Ρίτσι. Μια νέα μέρα ξεκινά. 712 00:40:31,820 --> 00:40:33,343 έτσι είμαι λίγο ανήσυχο 713 00:40:33,518 --> 00:40:34,606 μου λείπεις. ?Τι λες; 714 00:40:34,823 --> 00:40:36,346 Θα πρέπει να πιεις λίγο νερό. 715 00:40:36,521 --> 00:40:38,392 Το νερό είναι ηλίθιο. Είναι το γέμισμα των λιμνών. 716 00:40:38,566 --> 00:40:40,262 Καλά. 717 00:40:40,263 --> 00:40:44,180 ?Η μαμά σου μπόρεσε να σου δείξει κάποιο είδος πραγματικής στοργής; 718 00:40:44,398 --> 00:40:45,791 - Τι αστείο. - Είναι μεθυσμένη. 719 00:40:47,227 --> 00:40:49,272 Στεφ, φεύγω. Τα λέμε μετά την Πρωτοχρονιά. 720 00:40:49,447 --> 00:40:49,882 Καλά. 721 00:40:54,930 --> 00:40:56,149 Τι ο διάβολος; 722 00:41:00,588 --> 00:41:03,243 - Ψυχοπαθής! !! - Πάμε! 723 00:41:05,463 --> 00:41:08,640 Ουράνια. ;Επειδή; Ω, αγαπητέ. ;Επειδή; 724 00:41:08,857 --> 00:41:10,250 ?Ποιο είναι το πρόβλημά σας; 725 00:41:10,468 --> 00:41:12,426 Συγγνώμη, αλλά δεν πάω σε εκείνο το πανεπιστήμιο 726 00:41:12,600 --> 00:41:13,558 αστειεύομαι μαζί σου. 727 00:41:13,775 --> 00:41:15,081 Κάνεις σαν σκύλα. 728 00:41:15,298 --> 00:41:17,170 ;ΕΓΩ; Είμαι η σκύλα; 729 00:41:17,387 --> 00:41:19,085 Η αντίδρασή σου ήταν υπερβολική. 730 00:41:19,302 --> 00:41:21,087 Κατάλαβα, η μαμά σου. Είναι ένα έναυσμα για εσάς... 731 00:41:21,304 --> 00:41:23,872 Περίμενε, περίμενε. Αυτή είναι η επαγγελματική σας γνώμη; 732 00:41:25,221 --> 00:41:27,093 Εκπληκτική επιτυχία. 733 00:41:27,876 --> 00:41:30,749 Καλά. Κοίτα, πρέπει να σπουδάσεις σε καλύτερο μέρος 734 00:41:30,966 --> 00:41:33,491 αν θέλεις ότι σε παίρνουν στα σοβαρά. ;Καλά; 735 00:41:33,665 --> 00:41:34,796 Απλά σας λέω την αλήθεια. 736 00:41:37,756 --> 00:41:39,627 Γεια, διάβασες το βιβλίο; από τη μαμά σου; 737 00:41:40,454 --> 00:41:44,980 Όχι. Έγραψε κάτι κακό. για μένα μια φορά, έτσι 738 00:41:45,198 --> 00:41:46,504 Ξέρω ήδη ότι με μισεί. 739 00:41:46,721 --> 00:41:49,942 Ναί. Λοιπόν, ίσως πρέπει να το διαβάσετε. 740 00:41:50,159 --> 00:41:51,900 Ναι; ;Επειδή; 741 00:41:52,510 --> 00:41:55,077 Γιατί είσαι σαν αυτήν. 742 00:41:57,776 --> 00:41:58,907 Μικρόφωνο. 743 00:42:10,092 --> 00:42:11,659 Μερικές σοφές συμβουλές: 744 00:42:11,877 --> 00:42:14,357 Αν θέλεις να γίνεις αρεστός, μην είσαι ηλίθιος 745 00:42:14,923 --> 00:42:19,754 Εντάξει, συμβουλή για έναν ηλίθιο: Δεν με νοιάζει αν δεν με αγαπούν. 746 00:42:19,972 --> 00:42:21,408 Ε, ψέματα. 747 00:42:21,930 --> 00:42:23,410 ΑΛΗΘΗΣ. 748 00:42:23,584 --> 00:42:26,848 Όχι, σε νοιάζει πάρα πολύ. Και φαίνεται. 749 00:42:52,787 --> 00:42:53,701 Τους! 750 00:42:53,919 --> 00:42:55,050 ;Μητέρα; Τι κάνεις εδώ; 751 00:42:55,268 --> 00:42:56,530 Τι κάνεις εδώ; 752 00:42:56,704 --> 00:42:57,791 Μένω εδώ. 753 00:42:57,792 --> 00:42:58,706 Λοιπόν θα έπρεπε να είναι στο Βερμόντ. 754 00:42:58,924 --> 00:43:00,316 Ήρθα να φροντίσω τη γάτα. 755 00:43:00,708 --> 00:43:03,363 - Πού είναι ο κύριος Μαγκού; - Μαμά, μαμά, σταμάτα. 756 00:43:03,581 --> 00:43:04,886 Αφήστε τα όλα αυτά. 757 00:43:06,801 --> 00:43:08,368 Αμολάω. 758 00:43:08,847 --> 00:43:12,024 Λοιπόν, έχω σχεδόν τελειώσει. Χτύπησα το φυτό με τη βαλίτσα μου. 759 00:43:12,241 --> 00:43:14,940 Δεν με πειράζει. Δεν με πειράζει. Απλά αφήστε το. Όχι 760 00:43:16,332 --> 00:43:19,292 κινείστε, περπατάτε ή κάνετε ή αγγίξτε οτιδήποτε. 761 00:43:19,640 --> 00:43:20,510 και 762 00:43:20,815 --> 00:43:22,556 ?Λες; 763 00:43:25,603 --> 00:43:27,996 Μόλις το καθάρισα. 764 00:43:28,214 --> 00:43:29,607 - Έλα. Άσε με... - Όχι, όχι, σε παρακαλώ! 765 00:43:29,781 --> 00:43:30,998 Παρακαλώ μην το κάνετε. 766 00:43:30,999 --> 00:43:33,828 Απλά μείνε εκεί που είσαι. Μην κουνηθείς. 767 00:43:45,057 --> 00:43:45,710 Ησυχία. 768 00:43:57,417 --> 00:43:58,505 ?Λίντι; 769 00:43:59,637 --> 00:44:01,116 Λίντι, πού είσαι; 770 00:44:11,823 --> 00:44:12,998 Ω σκατά. 771 00:44:13,607 --> 00:44:17,393 ΜΗΝ ΤΡΕΛΑΙΝΕΤΕ!